Архива ознаке: превод

Афоризми из антологије на баскијском „Пуцањ у рат“

Антологија „Пуцањ у рат“

Почетком јуна 2014. године у Шпанији је, на баскијском језику, објављена антологија српског антиратног афоризма под насловом „Пуцањ у рат“ (Gerrari tiroka).

Прочитај више

Афоризми на немачком језику из алманаха „Вечити рам“

Афоризми објављени у двојезичном српско-немачком алманаху „Вечити рам (Der Ewige Bilderrahmen)“, зборнику радова са Међународног књижевног конкурса „Бијела 2013“ Уметничког удружења „Милутин Алемпијевић“ из Франкфурта на Мајни:

Алманах "Вечити рам" - Бијела 2013

Schlieẞlich schien die Sonne auch auf uns nieder. Wir hatten kein Dach mehr überm Kopf.
Напокон нас je огрејало сунце. Остали смо без крова над главом.

Прочитај више